List Antoniego Edwarda Odyńca do Aleksandry Borkowskiej w sprawach prywatnych, informujący o otrzymaniu listów z Warszawy, odwiedzinach znajomych, dalszym czytaniu utworu Aleksandry Borkowskiej "Maria Klementyna, opowiadanie o wnuczce króla Jana Sobieskiego, poświęcone młodemu wiekowi..." [wyd. Warszawa 1861], przystąpieniu do tłumaczenia utworu "Sabinki" oraz wydawniczych związanych z przesyłanymi przez Odyńca wierszami do "Kółka Domowego".