List Antoniego Edwarda Odyńca do Aleksandry Borkowskiej dotyczący pobytu Odyńca wraz z rodziną córki Teresy Chomętowskiej (mężem Stanisławem, córkami Marią i Celiną) w Jastrzembiu, skierowany do Aleksandry Borkowskiej i Zofii Chomętowskiej, wnuczki Odyńca. List zawiera informacje o codziennych sprawach rodziny, w tym o krótkiej chorobie Marii, planach wyjazdowych Odyńca do Krakowa, o sąsiadach Polakach i Niemcach mieszkających w tym samym domu, a także wiadomości o zakończeniu prac nad kolejną częścią (czwarty arkusz) wspomnień z lat młodości (szkołach w Borunach).