Książę Józef Poniatowski do porucznika korpusu artylerii koronnej [Ludwika Chrystiana] Metzla [Metzlla] z rozkazem wydania wojskom Rzeczypospolitej, w celu ich wzmocnienia, magazynu dywizji, broni i haubic, budowy 16 pontonów oraz przekazania do magazynu dywizji arsenału zgromadzonego przez [Szczęsnego] Potockiego, który miał być mu zwrócony po odparciu wroga.