Popiersie Stanisława Małachowskiego wykonane przez Deare’a wyróżnia się na tle innych, zwłaszcza malarskich, wizerunków marszałka sposobem ujęcia modela. Podczas gdy Jan Chrzciciel Lampi (portret z 1791), Antoine-Jean Gros (1793), François-Xavier Fabre (1794), Josef Grassi (1795) czy Marcello Bacciarelli (kilka portretów) przedstawiali Małachowskiego we współczesnym stroju, z odznaczeniami i w modnej peruce, Deare zaprezentował go z odkrytą głową i nagim torsem. Taki rodzaj przedstawienia, nawiązujący do antycznych przedstawień wybitnych osób, miał być środkiem idealizacji i gloryfikacji portretowanego. Wykonane za życia, podczas pobytu Stanisława Małachowskiego na emigracji we Włoszech, popiersie, stanowiło być może wzór dla rzeźbiarza Massimilana Laboureura, który, na zlecenie rodziny marszałka, wykonał jego pomnik do katedry św. Jana w Warszawie (odsłonięty w 1830), na którym Małachowski, przedstawiony w stroju senatora rzymskiego, ma rysy zbliżone do tych w popiersiu.

Sygn.: J. DEARE / Faciebat / Romae / 1793 – ryta z tyłu, pod lewym ramieniem.

Rzeźba później być może stanowiło własność Michała Ludwika Paca, ożenionego z bratanicą Małachowskiego, Marią Karoliną, a następnie Konstantego Radziwiłła w Tołwianach. Od 1926 znajdowało się w depozycie w Zamku Królewskiego w Warszawie; eksponowane w Sali Canaletta. W 1939 wywiezione przez Niemców, w 1947 zwrócone do Muzeum Narodowego w Warszawie; od 1984 ponownie znajduje się w zbiorach Zamku.

John Deare (Liverpool 1759-1798 Rzym).
Rzeźbiarz angielski. Uczeń Royal Academy, wyróżniony złotym medalem w 1780. Od 1785 mieszkał i tworzył w Rzymie. Współpracownik Antonia Canovy. Autor m.in. portretów, kopii dzieł antycznych oraz reliefów o tematyce inspirowanej Biblią i mitologią, utrzymanych w stylistyce neoklasycznej.

Stanisław Małachowski h. Nałęcz (1736-1809). Marszałek Sejmu Czteroletniego, współtwórca Konstytucji 3 maja. Przebywając na emigracji w latach 1792-1795, mieszkał m.in. w Wiedniu i we Florencji. W latach 1807-1809 prezes Komisji Rządzącej, a później Senatu Księstwa Warszawskiego.