List Stanisława Jachowicza do Antoniego Edwarda Odyńca z podziękowaniami za okazaną pomoc finansową oraz w sprawach wydawniczych dotyczących m.in. uregulowania zapłaty wydawcy za dzieła do druku, wysłanie książek do Odyńca, informacje o pracach nad wydaniem noworocznika Jachowicza, pt. "Pamiętnik literacki na rok 1858", którego druk został wstrzymany z braku pieniędzy, oraz prośba o autograf syna i siostrzenicy żony, a także informacje o liście literata Chyliczkowskiego [vel Chylieczkowskiego].