List Antoniego Edwarda Odyńca do Aleksandry Borkowskiej dotyczący pobytu Odyńca wraz z rodziną córki Teresą Chomętowską (mężem Stanisławem i córkami Marią i Celiną) w Jastrzembiu, w tym informujący o przesłaniu prezentów (pudełeczek) dla Borkowskiej, wnuczki Zosi i najmłodszej dziewczynki [?], opisujęcy kontakty towarzyskie zawiązane z innycmi kuracjuszami i opisujący szczegóły planowanego pobytu Odyńca w Krakowie. W liście także prośba o nadesłanie egzemplarza "Kuriera Warszawskiego", w którym znajduje się recenzja wydanych po raz drugi "Tłumaczeń" Odyńca ("Kurierze Warszawskim" 1874, nr 135 (23 czerwca 1874), s. 1.).